vineri, 28 ianuarie 2011

nume ciudate

Pentru a veni in intampinarea si ajutorul turistilor straini care viziteaza Romania, s-a hotarat sa se procedeze la traducerea in engleza a denumirilor unor localitati din diferite zone ale tarii.
Primarii sunt solicitati sa instaleze indicatoare rutiere noi la intrarea si iesirea din localitate, avand inseminate numele localitatii lor in ambele limbi: romana si engleza. Echipele care joaca in Cupa Romaniei trebuie sa se conformeze.
Si iata traducerea in engleza a unor orase din Romania, in ordine alfabetica:


  • Adunatii Copaceni - Gathered Tree People
  • Afumati - Neversober
  • Baicoi - Youball
  • Buhusi - Boo
  • Buzau - Really Fat Lip
  • Calarasi - Silly-dressed Folks on Horses
  • Ciorogarla - Nigger-River
  • Constanta - The Steadiness
  • Dor Marunt - Miniature Melancholy
  • Husi - Shoo
  • Navodari - Networkers
  • Onesti - The Sincere
  • Pitesti - Youdohide
  • Satu-Mare - The Rather Roomy Rural Community
  • Slatina - Slut Tina
  • Slobozia - A Very Wrong Local Tradition
  • Targu Frumos - The Aesthetically Pleasing Bazaar
  • Urlati - Gimme Some Noise
  • Voluntari - Town of Unpaid Assistants

duminică, 16 ianuarie 2011

legi universale

* Ca sa studiezi cit mai bine o problema, incearca s-o intelegi mai intii.

* Nu crede in miracole; bazeaza-te pe ele.

* Cind intrebarile studentilor primesc raspunsurile profesorilor, stiinta se explica.

* Cind intrebarile studentilor devin intrebarile profesorilor, stiinta progreseaza.

* Progresul nu consta in inlocuirea unei teorii gresite cu una adevarata, ci cu una mai subtil gresita.

* Toate marile descoperiri au fost facute din greseli. Cu cit fondurile alocate unei cercetari sint mai mari, cu atit mai mult timp va lua comiterea unei greseli.

* Orice problema mai mare contine una mai mica, care conditioneaza rezolvarea problemei mari.

* Solutia unei probleme schimba natura problemei.

* Dupa cercetari de laborator, atente si migaloase, ti se va spune ca ai primit o proba de analiza gresita.

* Cind te chinuiesti sa rezolvi o problema, de mare folos iti poate fi cunoasterea solutiei.

* Pentru orice problema continind "n" ecuatii, vor fi intotdeauna "n+1" necunoscute.

* Este mai bine sa rezolvi o problema in mod aproximativ si sa afli adevarul cu o eroare de +10%, decit sa obtii o solutie exacta si sa nu stii care este adevarul.

* Cind un student urmeaza cursurile unei facultati el stie ce vrea sa faca in viata. Cind urmeaza in paralel doua facultati, nu mai e sigur.

* Daca prezenta la curs este obligatorie, atunci studentii vor absenta de la examen. Daca prezenta este facultativa la cursuri, atunci se vor prezenta la examen si absentii de la curs.

* Fiecare profesor considera ca studentii trebuie sa se pregateasca numai la cursul sau.

* Daca examenul se da cu cartea deschisa pe banca, precis ca vei uita cartea acasa.

* Nu atribui rautatii ceea ce poate fi explicat prin stupiditate.

* Orarele studentilor sint astfel facute incit sa se piarda mai mult timp la facultate.

* Cind inveti la un examen, constati ca iti lipseste exact cursul cel mai important.

* Cind tragi biletul la examen constati ca doua din cele trei subiecte sint din cursurile pe care nu le-ai mai repetat.

* O concluzie marcheaza intotdeauna momentul in care ai obosit sa gindesti.

* Intuitia este o stiinta exacta.

* Cind sint in discutie propriile lor probleme, profesorii sint foarte conservatori. Cind sint in discutie problemele altora, ei devin liberali.

* Cartile nu se pierd atunci cind sint imprumutate. Exceptie fac numai cartile la care tinem foarte mult.

* Cel mai important citat este cel pentru care ai uitat bibliografia. Sursa bibliografica va apare insa in revista in care ti se va face o recenzie dezastruoasa.

* Cind un profesor isi pregateste o carte pentru publicat, el nu intelege ca lucrarea va fi inteleasa numai de cei ce stiu mai mult decit el in domeniu respectiv.

* Daca explici ceva atit de clar incit oricine poate pricepe, se va gasi cineva care sa te inteleaga gresit.

google stuff